Рустам
1.1. Точность уклонов, видимо, стоит сделать как max(1, настройки).
1.2. Точность расстояний в редакторе профиля, думаю, настраивать не нужно. С какой целью? Мотивируйте?
2. Так и задумано. Преобразование в классику выполняется по тем прямым и кривым, на которые распознана геометрия профиля, если это возможно. Т.о. можно менять параметры распознавания и получать разные результаты.
3. Везде, где вводятся числовые значения, они показываются округлённо до некоторого количества знаков. Введение такого же текстового значения, какое и было, программа не считает "редактированием" (вроде человек решил оставить как было, а было - неокруглённое, но неполностью показываемое). Поэтому, если нужно принудительно "округлить" имеющееся значение, можно просто увеличить/уменьшить его последнюю цифру на 1, нажать Enter, потом вернуть обратно.