Александр, экспорта сечения из IndorCAD в нужном для Culvert'a формате пока нет.

Можно временно поставить лицензию для Culvert на тот же компьютер, где стоит IndorCAD.
Тогда при запуске IndorCAD обнаружит лицензию Culvert и сможет открывать редактор водопропускных труб непосредственно из IndorCAD.
В открывшемся редакторе сечения как существующей, так и проектной поверхностей будут соответствовать моделям рельефа и модели дороги.
И вот в это время можно сохранить трубу в отдельный файл для последующего независимого редактирования в IndorCulvert: Файл -> Сохранить копию...
Так можно сделать для нескольких труб, сохранив их в разные файлы.
Затем переносите лицензию на другой компьютер и работаете с сохранёнными файлами на нём в отдельном редакторе.
Однако следует понимать, что обратной операции (по внедрению в IndorCAD проекта трубы, выполненного в отдельном взятом редакторе) нет.